Tuesday, December 16, 2008 @ 10:16 PM
Ohmiya translations~
Messages by each Arashi member sharing their thoughts about Himitsu no Arashi-chan (one of their variety shows):
Ohno
The rate of location shooting (meaning outdoors) is high! And it's tough [laughs]
The rate of location shooting is very high for me. I almost got stung by hornets & I went to look for Goblin sharks... All the tough jobs [laughs]. The Guinness World Record challenge was interesting, wearing so many t-shirts. Remember not to miss any episodes of "Arashi-chan"!
Sho
Everyone was afraid but Riida...
The ones that left an impression on me was the new-halves SP & the haunted house. Though I hated the filming for the haunted house, but when I watch it on-air, it was fun. Everyone was scared but Riida had no reaction. It was not a "test of courage" at all [laughs]. But please continue to watch "Arashi-chan"!
*Note: Going to haunted places and such is literally called "test of courage" in Japanese.
(My sentiments exactly, Sho-kun, Riida isn't human at all by not even flinching a bit during the Haunted House segments!)
Aiba
The haunted house... Location shootings were memorable.
We did all kinds of things for this programme [laughs]. Like the haunted house... location shootings were very memorable! Next year is Arashi's 10th anniversary. I'm very thankful for all the support that the fans have given us & I'll continue to work hard! Yoroshiku!
(:D Ganbatte!)
Nino
I feel safe when I'm with Riida!!
We did a lot of things... like the Ageha girls, clinic & etc. But the haunted house was scary! But I felt safe when I was with Riida... Like "he'll protect me from everything" [laughs]. Next year is Arashi's 10th anniversary, we'll continue to work hard for this programme!
(LULZ ♥)
Jun
5 of us going for location shooting is something new. I hope there is more next year!!
We challenged the world record, went to catch Goblin Sharks & etc... There is a lot of intense activities [laughs]. But the 5 of us going for location shooting together is something new for us & it was very enjoyable. The direction of this programme has more or less been decided, so I hope it will be better next year!
DIDJOO SEE NINO'S MESSAGE??? ♥
Soshite, from Josei Jishin Aug 2008 (during the Maou drama period):
Sakurai: I went to the convenience store & saw Riida on many magazine covers. What a fine-looking man!
Ohno: It's kinda embarrassing.
Sakurai: I'm looking forward to your drama.
Ohno: I'm so busy with filming that I don't have time to make figures.
Sakurai: ...Yesterday after work, I went to a bar. They had so many different types of miso soup.
Ohno: Ehh~ That's kinda rare.
Sakurai: Let me appear in your drama too. As a news caster. [laughs]
Ohno: Ninomiya-kun is good...
Sakurai: Why!?
Ohno: Because I like him... [Ninomiya beside him burst out laughing]
AW ♥ So much Ohmiya rabu.. fufufu :D
(Credits to change417 @ LJ. :D)-
Watched the 'Best Artists of 2008' music event on NTV earlier together with Christine on Keyhole TV/KHTV. THE BEST OF THE BEST ARTISTS OF 2008 ARE OBVIOUSLY ARASHI, YAYYYYY ♥ In this show, they received yet another award!!! Hahaha. XD
They performed 2 songs only.. :( One Love and Kaze no Mukou e. SPEED performed like 4 songs lor! Biased pp. :(
Jun was late because he went to collect an award or something and ran like MAD back to the music show studio hahaha. :)
The other artistes who were present at the event were Mr. Children, KAT-TUN, Kanjani 8, aiko, Otsuka Ai, SPEED, Perfume (XD!) and some other pp I don't know of
and stupid slut Koda Kumi >:(.
Next Arashi-related TV programme is Himitsu no Arashi-chan on Thursday. :D :D :D
Shimo 23/12 right..? But are you free this weekend too? D:
Christine D: But cannot be they send to the wrong address or what right.
back to top?