Amanda Mandy Miura, 16, shuttler of Nan Hua Badminton Team, true blue 6th member of Arashi ★

Translations of NON-NO Vol. 28's coverage on Arashi, this time it's Aiba and Jun. :) Credits to saladesu/LJ!

Last time, Ohno-kun set the theme, saying "Since it's the December issue, of course it'd be nice to talk about Christmas and love right?". In response to this request, Aiba-kun and Matsumoto-kun arrived in chic clothes ♥ They talked about their ideal ways of spending Christmas eve and their views on love yo.

Matsumoto: It was a strange feeling, the two of us men, taking pictures with a moody atmosphere about us~ Even so, I'd a be a happy man if I could have a taste of Christmas with Aiba-kun yo! (laughs)
Aiba: What are you saying (laughs). (Changing the parameters) So, let's think in relation to Leader's question yo! "Ideal way of spending Christmas Eve" huh... What would it be for Matsujun?
M: It'd be embarrassing if I were all alone with a girl so I'd want a party with lots of people. I like it when everyone's all noisy.
A: For me, I'd like to experience both "being all alone with a girl" and "being noisy with everyone". Having fun with everyone, then finally becoming alone with a girl would be the best! ... Though that may be being greedy (laughs).

AIBA-CHAN, I WANT TO SPEND MY CHRISTMAS WITH YOU THIS YEAR. ♥ *glomps*
(Aasndqiuwbdisbndbhdowqiejskdnancajbsdasdhasd XD)

(Rest of the interview here)

{edit}
SIXTEEN more days to AIBA-CHAN'S 26TH BIRTHDAY (24/12)! Yaaaaaaaaaaay!!! :D
If I had the choice and ability I'd definitely attend a live filming of Arashi no Shukudai-kun at their studio on Aiba's birthday this year JUST SO I can witness the Aibaland AI-LANDO~ SEGMENT AND LAUGH LIKE MAD!! XD And the other fans watching the live filming will probably sing a birthday song for Aiba together in the studio lor!!!! :D
And on the same day I'll go to a zoo in Tokyo. Wait, is there one?! LOL.
And and I'll send a birthday email to Aiba via his radio station and HOPEFULLY HE'LL READ OUT MY EMAIL AND RESPOND ON AIR IN REKOMEN WITH A HAPPY REPLY!!!! ♥ Gosh. If he really does that I'll definitely record down the entire airing LMAOZ. @_@

Unfortunately, I am unable to do all these things because I am living in stinkin' Singapore and not Japan. *dies*
But it's alright for a fangirl to dream, isn't it? 8D ♥ back to top?