Amanda Mandy Miura, 16, shuttler of Nan Hua Badminton Team, true blue 6th member of Arashi ★

I (L) AIBAKALAND FORUMS. :D

I received love letters from Arashi! (L)

-

First attempt: with my real name

Amandaちゃん

Amandaちゃんに初めて会ったのは公園だったね。
あの時は一目ぼれでした。
Amandaちゃんのその笑顔に本気でほれちゃったんだ。
今までで３回告白したんだよね。。。
でも、その度に振られちゃってさ・・・。タイミングが悪いんだよなぁ俺・・・。
俺が凄く忙しくて困ってる時にかけてくれる優しい一言、体調が悪くて苦しい時に心配してくれる心・・・。
あきらめようと思ってもAmandaちゃんのこと本気で好きになっちゃうんだ。
相葉雅紀や二宮和也が、Amandaちゃんの事を好きだって聞いちゃって、取られなくないって思って4度目の告白。。。
さすがにしつこいって思ってるよな。。。
でもいいんだ。
俺はAmandaちゃんの事を想い続けてるよ。
Amandaちゃんにもらった、ブレスレットがいつまでも俺の宝物。
いつか俺に振り向いてくれる時がきてくれると信じてる。

櫻井翔

-

*translated*

Amanda-chan

The first time I met you was at the Johnny's office, wasn't it?
At that time it was love at first sight.
I seriously fell in love with Amanda-chan's smile.
Up till now I've confessed to you three times, huh...
But those times I was rejected...I guess I've got bad timing huh...
The gentle words you'd say to me when I was so busy I was troubled, your heart that worried for me when my physical condition was bad and I was going through painful times...
Even if I think I should give up on you, I've seriously fallen in love with you.
I heard Masaki Aiba and Ninomiya Kazunari like Amanda-chan, but I couldn't take it so this is my fourth confession...
You're thinking I'm being so typically persistent, huh...
But that's okay.
I will continue to feel for Amanda-chan.
The CD album Amanda-chan gave me will be my treasure forever.
I believe there will come a time when you will finally look at me.

-

I was hoping for Jun/Aiba/Nino to send me a love letter... :( BUT AT LEAST AIBA AND NINO LIKE ME AHA (L)!

-

2nd try with 'Mandy':

Mandyちゃんへ

えっと・・・実は昨日、相葉雅紀から相談があって、どうしても伝えて欲しいって内容なんだけどさ・・・。
相葉雅紀、Mandyちゃんの事が好きなんだって。
それを伝えてって頼まれちゃってさ・・・。
以前にみんなで学校に遊びに行ったじゃん？
その時にMandyちゃんと一緒に遊んでて、好きになっちゃったって言ってたよ。
Mandyちゃんは・・・、相葉雅紀の事好き？

えっと、その、言いにくいんだけどさ、俺・・・、相葉雅紀は友達だし、付き合いも長いんだけどさ、俺もMandyちゃんの事が好きなんだ！
いや・・・相葉雅紀のことなんてどうでもいい。
俺、Mandyちゃんと一緒にいたい、もう好きで好きでたまらないんだ！

俺の事、軽蔑したかな、当然だよね。
でも俺がMandyちゃんを好きだって気持ちは誰にも負けない。
覚えてるかな？
まだ二人とも小さかったとき、二人で親に内緒で道に行って、指輪を買ってお互いにプレゼントしあったこと。
今でも俺の宝物なんだ。
10月1日の18時に道で宝物を持って待ってる。
ずっと待ってるから・・・。

二宮和也

-

*translated*


To Mandy-chan

Um...the truth is, I had a talk with Masaki Aiba yesterday, and he had something which he wanted to express to you no matter what...
Masaki Aiba said he's in love with Mandy-chan.
He asked me to let you know...
Previously we all hung out at TBS together, right?
He said that he fell in love with Mandy-chan when you were hanging out together at the time.
Mandy-chan...do you love Masaki Aiba?

Um, that is, it's difficult to say but, I... Masaki Aiba's my friend, and we've been friends for a long time, but I'm in love with Mandy-chan too!
No...for some reason I don't care about Masaki Aiba.
I want to be with Mandy-chan, I love you so much!

I guess you've rejected me, and that's natural, huh.
But my feelings of love for Mandy-chan won't lose out to anyone.
You remember, don't you?
When we were both kids, we went to TV Asahi without telling our parents and bought fans to give to each other.
Even now that fan is a treasure to me.
On the 1st of March at 6pm, I'll wait for you at TV Asahi with that treasure.
Because I'll wait for you forever...

Ninomiya Kazunari

-

OHMG. Can you spell b-l-i-s-s? D:
Nino's letter's sweeter than Sho's.. :D
And lmao Aiba + Nino fighting over me = ownage!! XD

-

3rd try with 'Mandy Miura':

最愛なるMandy Miuraちゃんへ

会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度Mandy Miuraちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はMandy Miuraちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。

Mandy Miuraちゃんと一緒に行ったレストラン
Mandy Miuraちゃんと一緒に行った学校
Mandy Miuraちゃんと一緒に行った道
そして・・・
Mandy Miuraちゃんと一緒に買ったぬいぐるみ
Mandy Miuraちゃんと一緒に買ったブレスレット
Mandy Miuraちゃんと一緒に買った指輪

手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、Mandy Miuraちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはMandy Miuraちゃんが必要なんだ。
お願いだ、櫻井翔と別れて俺と付き合ってくれ。

大野智

-

*translated*

To my beloved Mandy Miura-chan

I miss you.
We just saw each other today but I want to see you again because there's something I want to tell you...
I...
This time I'd like to say the words I never could.

TV Asahi that I went with Mandy Miura-chan
NTV that I went with Mandy Miura-chan
The Johnny's office that I went with Mandy Miura-chan
And...
The CD album I bought with Mandy Miura-chan
The stage costume I bought with Mandy Miura-chan
The fan I bought with Mandy Miura-chan

I want to hold hands and walk together with you.
I want to feel Mandy Miura-chan's warmth one more time...
Mandy Miura-chan is neccessary for my future.
Please, break up with Sakurai Sho and date me.

Ohno Satoshi

-

LMAO okay I'll choose Ohno over Sho. :B LMAO AM I SUPPOSED TO BE HAPPY THAT I'LL BE SHAPING CLAY, PAINTING, DRAWING AND FISHING WITH RIIDAA? ._.

-

I think I shan't enter any more rubbish names. LOL. This game thingum is freaking fun la. :DDDD

Here for the Arashi love letter generator and here for the translations by a kind soul. :) She based the letters on Kat-tun's members' names though.

Minna-san, ganbare for History paper/HCL Paper 2 tomorow! :) back to top?